Le mot de la semaine est un duo... Absence et Abstention

Merci à l'auteur du commentaire posté sur ce blog le 10 octobre 2014 à 12h47 grâce à qui ce petit éclairage linguistique a vu le jour ! Cliquer pour lire ce commentaire

 

Il y a plusieurs bonnes raisons, effectivement, d'envisager ces deux mots en même temps! Tout d'abord parce qu'ils sonnent bien ensemble, deuxièmement parce qu'ils ont la même étymologie de départ et troisièmement parce que c'est un duo de mots qui qualifie assez tristement les décisions, agissements et « stratégies » de nos grands élus ( et nous ne parlons même pas de « nos grands électeurs »… cela mériterait un autre article ! ) 

 

Prenons les choses dans l'ordre …

1. En latin absens, absentis ( absence) , puis abstenire ( s'abstenir) c'est «être éloigné de » et « se tenir éloigné, ne pas faire, se retenir de » : bref c'est ne pas être là où il faudrait pourtant être présent et c'est « retenir sa décision » soit, finalement, se «garder de décider" ...
   Mais alors... ! quelle déconvenue et quel quiproquo !! Car on peut avoir été présent là où il le fallait, là où notre parole aurait eu du poids, aurait été convaincante et avoir eu pourtant, tout à coup... euh....une « absence  »....??? Et oui c'est possible !! Il suffit de dire dans certaines circonstances de taille : « je m abstiens » et dès lors plus personne ne comprend où il est …L'incompréhension devenant collective, elle touche au délire complet !
2. Après une telle boulette ( mais encore une fois «  abesse humanum est ».... voir aussi la fin du mot agenda du 27 septembre 2014 ) une solution rapide peut être envisagée: favoriser  l'absence du plus grand nombre, autrement dit encourager l'«absentéisme» ( voir la convocation officielle du conseil municipal du 14 octobre et son fameux coupon d'absence, publiée sur le blog le dimanche 5 octobre 2014) et faire en sorte que le plus grand nombre oublie.... et surtout, surtout... n'assiste pas à de tristes aveux !!
3. Enfin, dans un sens absolu, le dictionnaire en atteste, s'abstenir c'est exactement et très précisément : « ne pas agir, ne rien faire  » ( cf page 34 du Dictionnaire Culturel en langue française, Le Robert tome 1) ...

Ainsi donc, pour que notre lecteur (et d'autres... ) trouve réponse à sa question du pourquoi de l'abstention, nous invitons , tous ceux que cette réponse questionne,donc lui et d'autres , 
à être PRESENTS au conseil municipal

 du mardi 14 octobre à 20 heures !